Mixtecos tendrán acceso a derechos lingüísticos con traductores en dependencias

Francisco Guevara/IGAVEC

Huajuapan de León, Oax.- Debido a que en la región Mixteca existe una gran diversidad de lenguas originarias, en muchas ocasiones las personas al acudir a las diferentes dependencias a realizar algún trámite, no pueden comunicarse con los respectivos funcionarios ya que existe la barrera lingüística entre ambas partes, por lo que fue aprobada una reforma constitucional al Artículo 80, la cual obliga al Gobierno estatal, para que cada una de las regiones tenga a personal traductor.

En este sentido, se dio a conocer que únicamente se está a la espera de que sea publicado en la gaceta oficial para que dé inicio con esta obligación por parte del Gobierno Estatal, y los pueblos originarios sean atendidos mediante un traductor quien los vaya guiando e indicando los pasos en los diversos trámites.

“Al no ser atendidos, esto habla de discriminación, y en nuestras mismas instituciones, están discriminando, entonces esto de los pueblos originarios viene fuerte el tema, es un tema prioritario para el Presidente de la República, el atender como a cualquier otra persona a nuestros pueblos originarios”, señaló la Diputada Local del Distrito 06, Leticia Collado Soto.

Asimismo, indicó que era de suma importancia crear esta iniciativa para que cualquier ciudadano pudiera hacer sus diversas gestiones o tramites sin que existiera ningún impedimento de forma lingüística.

Por otra parte y ante una reciente denuncia por parte de la regidora de Ecología de San Miguel Amatitlán, Yareli Morales López, quien acusó al Presidente Municipal de dicha comunidad, Alejandro Vázquez Mata por presuntos abusos de autoridad, discriminación, agresiones físicas y verbales, la legisladora condenó estos actos hacia la militante de MORENA.

Explicó que ya tuvo un acercamiento con la concejal en una mesa de dialogo donde fue orientada para darle atención a esta grave situación que se continua generando en la región Mixteca y que alienta a que siga prevaleciendo el machismo y la violencia política en contra de las mujeres.

“No es posible que sigan pasando este tipo de casos y la regidora está haciendo lo propio, y esto no quiere decir que está sola porque de alguna manera, nos preocupa la situación y tenemos que realizar algo en la Comisión para darle una pronta solución a la problemática ya que como este, hay muchos casos más por lo que es vital generar una iniciativa para que se proteja los derechos humanos así como los políticos de las mujeres desde el Congreso estatal”, concluyó.

Deja un comentario